Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit b3ac0434c5e0 · 2021-12-16T08:45:29.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 Polskie t&#322;umaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![41.64% prze&#322;&#261;cznika j&#281;zyk&oacute;w](https://img.shields.io/badge/prze&#322;&#261;cznik_j&#281;zyk&oacute;w-41.64%25-0.svg)
+![41.82% prze&#322;&#261;cznika j&#281;zyk&oacute;w](https://img.shields.io/badge/prze&#322;&#261;cznik_j&#281;zyk&oacute;w-41.82%25-0.svg)
 ![post&#281;p t&#322;umaczenia ca&#322;o&#347;ci dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=ca&#322;o&#347;&#263;&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
-![14 t&#322;umaczy](https://img.shields.io/badge/t&#322;umaczy-14-0.svg)
+![15 t&#322;umaczy](https://img.shields.io/badge/t&#322;umaczy-15-0.svg)
 
 Praca nad t&#322;umaczeniem dokumentacji odbywa si&#281; na platformie [Transifex](https://www.transifex.com/).
 
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
 # Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2020
 # Ciarbin Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2021
+# Jaros&#322;aw Piszcza&#322;a, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ciarbin Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jaros&#322;aw Piszcza&#322;a, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Raising Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Rzucanie wyj&#261;tk&oacute;w"
 
 msgid ""
 "The :keyword:`raise` statement allows the programmer to force a specified "
@@ -234,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "User-defined Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Wyj&#261;tki zdefiniowane przez u&#380;ytkownika"
 
 msgid ""
 "Programs may name their own exceptions by creating a new exception class "

-Original file line number
+Diff line change
@@ @@ -1,9 +1,9 @@ @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
 -![41.64% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-41.64%25-0.svg)
 +![41.82% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-41.82%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 -![14 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-14-0.svg)
 +![15 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-15-0.svg)
 Praca nad tłumaczeniem dokumentacji odbywa się na platformie [Transifex](https://www.transifex.com/).