N++ incorrectly inserts closing tag after closing comment,, when comment contains self-closed tag. To reproduce, enter tag <test/>, and then try to comment it out. You will end with this:

<!-- <test/> --></test/>

Notepad++ v6.9.2